金瓶梅166他人之妻王六儿（37-2）

亲，️记得把我设为星标，不要错过每期推送～️

听金瓶故事，品古今世情。我是扫痕，别忘了三连鼓励，咱们书接上期。

一日，西门庆无事，骑马来狮子街房里观看，冯妈妈来递茶。西门庆与了一两银子（1000元），说道：“前日韩伙计孩子的事累你，这一两银子你买布穿。”婆子连忙磕头谢了。

西门庆又问：“你这两日，没到她那边走走？”

冯妈妈说：“老身那一日没到她那里做伴儿坐？她自从女儿去了，本等她家里没人，她娘母（王六儿）靠惯了她（韩爱姐），整哭了两三日。这两日才缓下些儿来了。她又说：'孩子事，多累了爹。’问我：'爹曾与了你些辛苦钱儿没有？’我便说：'他老人家事忙，我连日宅里也没曾去。随他老人家多少与我些儿，我敢争？’她也许我等她官儿回来，重重谢我哩。”[张竹坡评：总是媒人语。妙绝。]

（哎呀，看这说话，一个个都是人精呀。）

西门庆说：“她老子回来，已定有些东西，少不的谢你。”说了一回话，见左右无人，悄悄在婆子耳边，如此这般：“你闲了，到她那里，取巧儿和她说，就说我上覆她，闲中我要到她那里坐半日，看她意何如，肯也不肯。我明日还来讨回话。”

（西门庆终于出手了。这种事情吧，假如不身临其境的话，很难判定一些东西。我还是拿现代的境况来分析吧，西门庆的身份是经济特区里的知名大老板，其名下的商业公司遍地开花，他如今又是公安局里的二把手，上面有人，手可通天。王六儿是什么样的情况呢？她是一个颇具风韵的已婚女人，她的丈夫在西门老板的公司工作，前段时候，西门老板刚帮自己家摆平了一场生死攸关的官司，前几天又风风光光地帮自己女儿嫁去了北京大人物的秘书家。就说在这种境况下，西门老板要来家里坐坐，100个人中有多少人会拒绝？有多少人会接受？

站在道德高地伸手批判不说是最简单的事情，那也总不能说是难事。王六儿一家的选择，以前我不选择指骂，今后也很难选择指骂。正如笑笑生写的那样，王六儿一家的苦难不在于道德审判，而在于生活本身加注在他们一家人身上的重量，因为要过好一点的日子，因为好死不如赖活着，他们这一家人且有得罪受呢。

一个普通人家要过好日子，在当今这样的社会都不是轻而易举的事情，在几百年前的明朝又怎么可能不付出点什么、忍受点什么呢？）

那婆子掩口冷冷笑道：“你老人家'坐家的女儿偷皮匠——逢着的就上，一锹撅了个银娃娃，还要寻他娘母儿哩！[张竹坡评：趣绝，恰合。]夜晚些，等老身慢慢皮着脸（厚着脸皮）对她说。爹，你还不知这妇人，她是咱后街宰牲口王屠的妹子，排行叫六姐，属蛇的，二十九岁。虽是打扮的乔样，倒没见她输身。[眉批：便作身价。]你老人家明日准来，等我问她讨个话来回你。”

（*坐家的女儿偷皮匠——逢着的就上：歇后语。“坐家的女儿”指没出嫁的女儿；皮匠是修鞋补鞋的匠人；对皮匠来说，缝鞋和上鞋是两种最基本的手艺，因此后面的那句“逢着的就上”用的就是“缝”和“上”的谐音梗。此歇后语用在这里，是说西门庆见一个勾搭一个。

*一锹撅了个银娃娃，还要寻他娘母儿哩：这句话算是个俗语吧。一铁锨挖出来一个银娃娃，还不知足，还要继续挖这个银娃娃的母亲。该俗语比喻人得陇望蜀，贪心不足。

冯妈妈说王六儿虽然平常好打扮，但并没有乱搞。眉批说：便作身价。）

西门庆说：“是了。”说毕，骑马来家。

婆子打发西门庆出门，做饭吃了，锁了房门，慢慢来到牛皮巷妇人家。妇人开门，便让进里边房里（这个里边房里，对于住惯了楼房的现代人来说有点难以想象了。非要类比的话，好比你去朋友家做客，朋友把你拉到他的卧室里坐下了，这是一种很亲密且打算好好聊天的举动）坐，说：“我昨日下了些面，等你来吃，就不来了。”

婆子说：“我可知要来哩，到人家，便就有许多事挂住了腿子，动不得身。”

妇人说：“刚才做的热腾腾的饭儿，炒面筋儿，你吃些。”[旁批：逼真。]

婆子说：“老身才吃的饭来，呷些茶罢。”

那妇人便浓浓点了一盏茶，递与她。看着妇人吃了饭。妇人说：“你看我恁苦，有我那冤家，靠定了他。自从他去了，弄的这屋里空落落的，件件的都看了我。弄的我鼻儿乌嘴儿黑，相个人模样？倒不如他死了，扯断肠子罢了！似这般远离家乡去了，你教我这心怎么放的下来？急切要见他见，也不能勾！”[眉批：似坐，似想，似托怨，口角宛然。]说着，眼酸酸的哭了。

（王六儿此时说的是韩道国还是说的韩爱姐呀，我觉得更像是说韩爱姐，特别是最后一句话“急切要见他见，也不能勾”，这明显说的是出嫁的女儿而非送嫁的丈夫。还有就是对着外人说自己离不开丈夫，这话不容易说。）

婆子说：“说不得。自古养儿人家热腾腾的，养女儿家冷清清，就是长一百岁，少不得也是人家的。你如今这等抱怨，到明日你家姐姐到府里脚硬，生下一男半女，你两口子受用，就不说我老身了。”[张竹坡评：前插闲文。]

（从冯妈妈接的话茬也能佐证前面王六儿说的是女儿韩爱姐。）

妇人说：“大人家的营生（尊贵人家的事儿，指翟谦府上），三层大两层小（家大人多，关系复杂），知道怎样的！等她的长俊了，我每不知在那里晒牙揸骨（牙床骨，下颌骨。晒牙揸骨指人死亡）去了。”[眉批：千古名言，可销世人无限未来妄想。]

婆子说：“怎的恁般的说。你每姐姐比那个不聪明伶俐？愁针指女工不会？各人裙带衣食，你替她愁！”

（这段妇女聊天话语，简直就像作者在人物旁边拿笔记录的一般。女儿出嫁，做父母的会有什么样的反应，《金瓶梅》写的极好。有失落、有不舍、有祈祷、有担忧，也有希望。）

两个一递一口，说勾良久。看看说得入港，婆子说：“我每说个傻话儿。[张竹坡评：媒婆拖人下水，往往以此等语，可恨。]你家官儿不在，前后去的恁空落落的，你晚夕一个人儿不害怕么？”

妇人说：“你还说哩，都是你弄得我，肯晚夕来和我做做伴儿？”

婆子说：“只怕我一时来不到。我保举个人儿来与你做伴儿，你肯不肯？”[张竹坡评：笔尖狡滑之甚。]

妇人问：“是谁？”

婆子掩口笑说：“一客不烦二主，宅里大老爹昨日到那边房子里，如此这般对我说。见孩子去了，丢的你冷落，他要来和你坐半日儿。你怎么说？这里无人，你若与他凹（勾搭；纠缠）上了，[张竹坡评：凹字妙绝，六书所为象形也。]愁没吃的、穿的、使的、用的？[张竹坡评：可叹，总是为此。]走上了时，到明日房子也替你寻得一所，强如在这僻格剌子里（犄角旮旯）。”

（什么样的人才能写出这样的小说来呀，太强了。“你若与他凹上了，愁没吃的、穿的、使的、用的？”注意这个“凹”字，凹凸的凹，看过我翻译《痴婆子传》的小伙伴应该会有印象，凹凸可用来指代男女性器官，凹凸二字具有一种性交暗示。张竹坡评：凹字妙绝，六书所为象形也。

买房子的诱惑太大了，我可以很真诚地跟大家说，这不是一件容易坚定拒绝之事。）

妇人听了，微笑说道：“他宅里神道相似的几房娘子，他肯要俺这丑货儿？”[眉批：数语是自谦，亦自喜出望外，所以一说便肯。][张竹坡评：反如此接来，真天工化工之笔。]

（这是王六儿说的自谦之语哈，并不能证明王六儿真的是“丑货”。）

婆子说：“你怎的这般说？自古道'情人眼内出西施’，一来也是你缘法凑巧，爹他好闲人儿（正话反说，意思是说西门庆很忙），不留心在你时，他昨日巴巴的肯到我房子里说？又与了一两银子，说前日孩子的事累我。落后没人在根前，就和我说，教我来对你说，你若肯时，他还等我回话去。典田卖地，你两家愿意，我莫非说谎不成？”

妇人说：“既是下顾，明日请他过来，奴这里等候。”

这婆子见她吐了口儿，坐了一回，千恩万谢去了。到次日西门庆来到，一五一十把妇人话告诉一遍。西门庆不胜欣喜，忙秤了一两银子（1000元），与冯妈妈拏去治办酒菜。

（有好处才会殷勤忙活，冯妈妈此时有点像昔日的王婆，男女偷情，她可以在中间落好处。）

那妇人听见西门庆来，收拾房中干净，熏香设帐，预备下好茶好水。不一时，婆子拏篮子买了许多鸡鱼嗄饭菜蔬果品，来厨下替她安排端正。妇人洗手剔甲又烙了一筋面饼。明间内揩抹桌椅光鲜。

西门庆约下午时分，便衣小帽，带着眼纱，玳安、棋童两个小厮跟随，迳到门首，下马进去。分付把马回到狮子街房子里去，晚上来接，止留玳安一人答应。

西门庆到明间内坐下。良久，妇人扮的齐齐整整，出来拜见，说道：“前日打扰，孩子又累爹费心，一言难尽。”

西门庆说：“一时不到处，你两口儿休抱怨。”

妇人说：“一家儿莫大之恩，岂有抱怨之理。”磕了四个头。冯妈妈拿上茶来，妇人递了茶。

见马回去了，玳安把大门关了。[眉批：凑趣。][张竹坡评：谓之蝶使，岂诬？]妇人陪坐一回，让进里坐。房正面纸门儿厢的炕床，挂着四扇各样颜色绫段剪贴的张生遇莺莺、蜂花香的吊屏儿（多幅的书画长条，多以四幅或八幅为一组，分别叫四扇屏、八扇景。由于形似屏扇，又吊挂在墙上，故称吊屏儿），桌上鉴妆、镜架、盒罐、锡器家活堆满，地下插着棒儿香。[旁批：尤肖。]上面设着一张东坡椅儿。[眉批：写景酷肖。]西门庆坐下，妇人又浓浓点一盏胡桃夹盐笋泡茶，递上去。西门庆吃了，妇人接了盏，在下边炕沿上陪坐，问了回家中长短。

（哈哈，西门庆进屋首先要看的就是床。）

西门庆见妇人自己拿托盘儿，说道：“你这里还要个孩子使才好。”

妇人说：“不瞒爹说，自从俺家女儿去了，凡事不方便，那时有她在家，如今少不的奴自己动手。”

西门庆说：“这个不打紧。明日教老冯替你看个十三四岁的丫头子，且胡乱替替手脚。”

妇人说：“也得俺家的（指韩道国）来，少不得东軿西凑的，[旁批：薰局，妙。]央冯妈妈寻一个孩子使。”

西门庆说：“也不消，该多少银子，等我与他。”[张竹坡评：我比“俺家的”一样。]

那妇人说：“怎好又费烦你老人家？自恁累你老人家还少哩！”

（西门老板大方呀，初次幽会直接送仆人，就这手笔，还怕拿不下你王六儿吗？）

西门庆见她会说话，心中甚喜。一面冯妈妈进来安放桌儿，西门庆就对她说寻使女一节。冯妈妈说：“爹既是许了，你拜谢拜谢儿。南首赵嫂儿家有个十三岁的孩子，我明日领来与你看。也是一个小人家的亲养的孩儿来，他老子是个巡捕的军（负责巡察捕盗的兵卒），因倒死了马，少椿头银子（明代军户养马，若马匹走失死亡需要赔补，椿头银子指赔马匹的钱），怕守备那里打，把孩子卖了，只要四两银子（4000元），教爹替你买下罢。”

（四两银子卖女儿，几百年前的悲催社会无需多说。）

妇人连忙向前道了万福。不一时，摆下案碟菜蔬，筛上酒来。妇人满斟一盏，双手递与西门庆。才待磕下头去，西门庆连忙用手拉起，说：“头里已是见过，不消又下礼了，只拜拜便了。”

妇人笑吟吟道了万福，旁边一个小杌儿上坐下。厨下老妈将嗄饭果菜，一一送上，又是两箸软饼。妇人用手拣肉丝细菜儿裹卷了，用小碟儿托了，递与西门庆吃。

（菜卷饼，会吃。）

两个在房中，杯来盏去，做一处饮酒。玳安在厨房里，老冯陪他是有坐处，打发他吃，[张竹坡评：细。]不在话下。

彼此饮勾数巡，妇人把座儿挪近西门庆根前，与他做一处说话，递菜儿......

预知后事如何，且听下期讲解。下一期的“女儿乐”不知道能不能放出来，喜欢扫痕节目，别忘了关注我的同名公众号，有任何说明我会优先在那里发布。