当前位置:首页 > 十二生肖 > 正文

各个语言或地区都是如何表示生肖和天干地支的?

维吾尔生肖:鼠、牛、虎、兔、鱼、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

乌孜别克生肖:鼠、牛、虎、兔、鱼、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪

哈萨克生肖:鼠、牛、虎、兔、蜗牛、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

柯尔克孜生肖:鼠、牛、虎、兔、鱼、蛇、马、羊、狐、鸡、狗、猪。

土耳其生肖:鼠、牛、虎、兔、鳄鱼、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

阿塞拜疆生肖:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

塔塔尔生肖:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

土库曼生肖:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

撒拉尔生肖:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

龙年:8~11世纪使用 ulw(现在哈萨克保留,但意思已经变成蜗牛了),11世纪维吾尔使用 nek 鳄鱼(现在土耳其保留),13-18世纪都是用龙的,不过词语不同,13-14世纪使用 luu 15世纪使用 luw,18世纪 heyder(现代维吾尔语 ejderha),现代改用鱼了。生肖早于伊斯兰的传入,猪就只是不能吃罢了,没有把猪看得那么不可接受。与汉族生肖不同的是,羊是绵羊,猪是野猪。乌孜别克和维吾尔文化极为相近,生肖是一样的但是明显可以看出生肖用词接近钦察人(哈萨克、柯尔克孜等)哈萨克用蜗牛而不是鱼,柯尔克孜用鱼但是用狐狸代替了猴。土耳其则保留了十一世纪的鳄鱼。

*塔塔尔取鞑靼斯坦鞑靼语,撒拉尔暂无文字,用土耳其字母表示的口语。