一
1913年,梁启超自日本回国,去老友夏曾佑家拜访。夏曾佑字穗卿,是近代著名学者,对经学、佛学有精深的研究,对乾嘉考据学和诗文也有相当的素养。夏的书桌上堆着厚厚一沓线装书,梁启超信手翻开一看,是《春秋左氏传》。他脑子一动,对老朋友说:“我想出一条上联,你来对出下联,好吗?”说罢,朗声吟道:“冬蛰庵中,夏穗卿研究春秋传。”
夏曾佑想了好一会儿说:“我对不出来,还是你来对下联吧!”梁启超答道:“我看你书桌上摆着部《春秋左传》才想出来的上联,下联我一时也想不出来!”两人一笑而罢。
此后,夏曾佑曾以此上联向朋友征求下联,竟无一人对得出。
一晃过了近40年。
1951年冬,郭沫若先生邀请文艺界的老友在寓所相聚小酌,客人中有周扬、夏衍、楚图南、黄炎培、沈钧儒等人。一会儿,夫人于立群出来问郭老:“还有哪几位没有来?快到5点钟了。”郭老尚未答言,几位朋友就推门而入,原来是南汉宸、张瑞芳等4位。为什么来晚了呢?南汉宸解释说:“田老大(田汉)拉我们几个去东华门外看梅兰芳彩排《红娘》,果然是精妙绝伦。”坐在一旁的黄炎培突然一跃而起,大声说道:“我得之矣!”遂高声朗诵道:“东华门外,南汉宸欣赏北西厢。”
郭老叹道:“此联浑然天成,真是天造地设,无意中得以巧合。梁启超先生如能知晓,一定分外高兴。”